entpuppen

Illustration zu entpuppen
Bild im Kopf, wörtlich genommen.

Bedeutung

Sich als etwas anderes herausstellen als zunächst angenommen — oft überraschend.

Beispiel

„Der stille Kollege entpuppte sich als begabter Pianist.“

Bild im Kopf

Entpuppen klingt nach Enthüllung, meint aber wörtlich: die Puppe verlassen. Vor dem inneren Auge platzt die Hülle auf, und heraus kommt nicht die erwartete Raupe-zu-Schmetterling-Romantik, sondern der stille Kollege — immer noch im Bürohemd, nur eben mit Flügeln aus Notenpapier.

Die Kollegen klatschen verlegen. Der Schmetterling setzt sich an den Flügel und spielt. Wer sich entpuppt, hat die Verpackung abgelegt. Was darunter steckt, war die ganze Zeit schon da — man hat nur zu lange auf die Schachtel gestarrt.