erdrosseln

Illustration zu erdrosseln
Bild im Kopf, wörtlich genommen.

Bedeutung

Jemanden durch Zuschnüren des Halses töten.

Beispiel

„Seniorenheim in Neuwied: 75-Jährige auf Zimmer-Toilette erdrosselt“

Amsel, Drossel, Fink und Star: Die arme Drossel kann nichts dafür, dass ihr Name in diesem düsteren Wort auftaucht. Der Vogel und das Verb erdrosseln sind sprachlich nicht miteinander verwandt. Niemand wird also von einem besonders entschlossenen Singvogel erledigt.

Die Drossel in erdrosseln war ursprünglich ein altes Wort für die Kehle. Drosseln bedeutete demnach zunächst, die Kehle zusammenzudrücken. Daraus entwickelte sich auch die technische Drossel: Sie verengt eine Leitung, damit weniger Luft, Wasser oder Kraftstoff hindurchfließt. Im Motor sitzt also, nüchtern betrachtet, eine kleine Kehle mit Kontrollzwang.

Beim Erdrosseln wird der Hals meist mit einem länglichen, biegsamen Gegenstand wie einem Seil, Gürtel oder auch einer dicken Kette zugeschnürt. Das ist der Unterschied zum Erwürgen, bei dem allein die Hände zu Hilfe genommen werden. Die Luftzufuhr wird dabei immer weiter gedrosselt — bis nichts mehr durchkommt, und die nächste "erdrosselt"-Schlagzeige am nächsten Tag in der Zeitung steht.