Bedeutung

Innige, oft religiös oder erotisch aufgeladene Leidenschaft — Gefühl, das von innen brennt.

Beispiel

„Sie sang das Lied mit echter Inbrunst.“

Bild im Kopf

Inbrunst ist ein Gefühl, das offenbar keine Heizung bezahlen möchte. Es erzeugt seine Wärme einfach selbst. Wer mit Inbrunst betet, singt oder wirbt, trägt einen kleinen Hochofen hinter dem Brustbein und lässt die Stimme als warme Abluft entweichen.

Das Wort ist dabei viel wörtlicher, als es heute klingt. Brunst bedeutete ursprünglich „Brand“ oder „Glut“ und gehört zu brennen. Es beschreibt im übertragenen Sinne ein „brennendes Herz“ oder ein inneres Feuer für eine Sache. Erst später wurde die Brunst ein Begriff Paarungszeit bestimmter Tiere.

Während sich Inbrunst zu einem poetischen Wort für leidenschaftliche Gefühle beim Menschen entwickelt hat, ist brünstig in der Sprache für den biologischen Zustand bei Tieren geblieben.