Bedeutung

Küchengerät zum Zerstoßen von Gewürzen — oder schweres Geschütz; hier vor allem der stumpfe Gefährte von Stößel und Pfeffer.

Beispiel

„Sie zerrieb die Kardamomsamen im Mörser.“

Bild im Kopf

Der Mörser steht unschuldig auf der Arbeitsplatte, klingt aber, als müsse man vor seiner Benutzung einen Burghof räumen. Gemeinsam mit dem Stößel bildet er ein Gerät, das Gewürze nicht etwa behutsam vermischt, sondern sie zerstampft und zermalmt. Kardamom wird darin behandelt wie ein sehr kleiner, sehr aromatischer Aufstand.

Dass das Wort auch ein Geschütz bezeichnet, ist kein bloßer Zufall: Der militärische Mörser erhielt seinen Namen wegen seines kurzen, weiten Laufs, der an das schalenförmige Küchengerät erinnerte. Beide Mörser sind also sprachlich verwandt — nur dass der eine Pfefferkörner nach oben wirft und der andere Granaten. Auf der anderen Seite scheint ja auch das übliche Küchenutensil teilweise recht kampfesbereit - da reiht sich der Mörser ein in gute Gesellschaft.