Bedeutung

Ein kleiner, oft peinlicher Fehler — ein Missgeschick mit spürbaren Folgen.

Beispiel

„Ein einziger Patzer, und die ganze Rechnung stimmte nicht mehr.“

Bild im Kopf

Ein Patzer klingt, als wäre er kein Fehler, sondern der Mensch, der ihn gerade mit beiden Händen produziert. Das ist kein Zufall: Die Endung -er macht im Deutschen normalerweise Personen aus Tätigkeiten — ein Bäcker backt, ein Turner turnt, ein Patzer patzt. Nur darf der Patzer inzwischen auch selbst der Fehler sein. Die Sprache hat den Unglücksraben kurzerhand in sein Missgeschick verwandelt.

Ältere Fussballfans sehen noch den Cottbusser Torwart vor Augen, der sekundenlang regungslos dem eigentlich ungefährlichen herbeifliegenden Ball entgegenstarrt. Doch statt ihn locker runterzupflücken, erwachte Piplica erst wieder aus der Regungslosigkeit, als ihm der Ball patsch auf den Kopf fiel und von dort ins Tornetz - zweifellos die Mutter aller Torwart-Patzer

Dass die ungelenke Lächerlichkeit quasi in den Klang des Wortes patzen eingewebt zu sein scheint, macht das Missgeschick nicht einfacher erträglich. Aber wie immer gilt, nicht nur im Sport: "kann passieren! weiter gehts!"