Bedeutung

Umgangssprachliche, kindgerechte Bezeichnung für das Gesäß.

Beispiel

„Er fiel rückwärts auf den Po.“

Kaum ein Körperteil kommt sprachlich mit so wenig aus wie der Po: zwei Buchstaben, fertig. Verglichen mit dem eher kantigen Hintern oder dem vulgären Arsch wirkt er so niedlich, dass man fast erwartet, er trüge winzige Söckchen. Trotzdem ist der Po gesellschaftlich erstaunlich belastbar: Selbst im Fitnessprogramm „Bauch/Beine/Po“ trainieren Senior*innen völlig selbstverständlich ihren Körperteil mit Kindergartensprache.

Dabei ist der Po gar nicht ursprünglich deutsch. Er ist die Kurzform von Popo, und dieses Wort geht auf das französische popotin für „Hinterteil“ zurück. Offenbar hat das Französische dem deutschen Gesäß also einst ein kleines, weiches Reisegepäck mitgegeben — allerdings klingt das noch kindlicher, so dass die einsilbige Variante wohl einen sprachlichen Kompromiss darstellt.

Weshalb der italienische Fluß "Po" heißt, ist etymiologisch niciht ganz geklärt, die Römer nannten ihn noch Pados.