Bedeutung

Ein durch einen Schieber verbundener Verschluss aus zwei ineinandergreifenden Zahnreihen.

Beispiel

„Der Reißverschluss der Jacke klemmte auf halber Höhe.“

Schon beim Aussprechen von Reißverschluss hört man förmlich, wie etwas hakt, ratscht oder sogar reißt. Dabei soll das Ding gerade nicht reißen. Sobald ein Reißverschluss tatsächlich reißt, steht man schließlich mit einer Jacke da, die plötzlich sehr viel frische Luft zulässt.

Das Reiß- bezieht sich allerdings nicht auf das Material, sondern auf die rasche, kräftige Bewegung beim Öffnen: Man reißt die beiden Zahnreihen auseinander. Der Verschluss trägt also ausgerechnet die Bedienungsanleitung für den Moment im Namen, in dem man besonders entschlossen an ihm zieht — eine Haltung, die er nur selten mit derselben Begeisterung erwidert.

Das Englische ist da vorsichtiger. Es nennt ihn zipper, nach dem zip, also dem kurzen, schnellen Geräusch oder der Bewegung. Deutsch dagegen kündigt gleich eine kleine Gewaltanwendung an. Und tatsächlich kennt fast jeder den Augenblick, in dem der Schieber auf halber Höhe stehen bleibt und man trotzdem noch einmal fester zieht. Ab da ist der Reißverschluss keine Kleidungstechnik mehr, sondern eine sehr kleine Lektion in Geduld.