Bedeutung

Wahllos in mehrere Richtungen schießen, ohne ein bestimmtes Ziel.

Beispiel

„Festnahme in Frankfurt: Mann schießt in Bahnhofsviertel um sich“

Bild im Kopf

Kaum eine Wendung taucht in Lokal-Kriminalberichten so zuverlässig auf wie um sich schießen — meist ohne weitere Details, fast schon als Textbaustein zwischen „laut Zeugenaussagen“ und „die Hintergründe sind noch unklar“. Dabei ist um sich hier kein besonders geheimnisvoller Schießbefehl, sondern bedeutet schlicht: ringsherum, nach allen Seiten.

Wörtlich genommen verlangt die Formulierung allerdings einiges. Wer wirklich um sich herum schießt, müsste sich beim Feuern einmal vollständig im Kreis drehen und jede Himmelsrichtung bedienen — zur Sicherheit auch schräg nach oben, falls sich die Gefahr unerwartet an der Decke festgesetzt hat.

Dasselbe um sich steckt übrigens in Wendungen wie um sich greifen: Eine Krankheit greift nicht nach sich selbst, sondern breitet sich in alle Richtungen aus. Beim Schießen wirkt das Bild nur erheblich ungemütlicher. In der Realität reicht offenbar schon ein einzelner panischer Schuss, damit der Boulevardbericht so richtig ins Rotieren kommt.